Une adolescente atteint de scoliose aspire à inspirer les autres

08 janv. 2021

Teen with Scoliosis Aspires to Inspire Others

When Ka‘iulani first learned she had scoliosis, she feared everything would change in a bad way. But the team at Shriners Hospitals for Children — Honolulu made the experience a positive one for the teen and her family. From bracing services to physical therapy, everything they needed was at the Honolulu Shriners Hospital. And her care team was always there to answer every question and ease any concerns. Now, Ka‘iulani wants to be a role model and help kids who have scoliosis so they know that they don’t need to be scared and that they’re strong enough to get through it.

Voir la transcription

Ka'iulani :

Quand j'ai appris que j'avais une scoliose, j'avais l'impression que mon monde s'effondrait. Je pensais que tout allait changer dans le mauvais sens et que mon appareillage allait m'empêcher de faire des choses que j'aime, comme le volley-ball et le hula. Je pensais que mes amis allaient se moquer de mon appareil. J'étais triste et confuse, et je pensais qu'ils n'allaient plus être mes amis.

Marissa :

Cela m'a brisé le cœur de voir à quel point ma fille était triste lorsqu'elle a appris qu'elle aurait besoin d'un appareil orthopédique. Mais l'équipe des Shriners en a fait un résultat positif, et je n'aurais pas pu demander de meilleurs soins pour Ka'iulani.

Ka'iulani :

J'avais besoin de beaucoup de radiographies pour que les médecins voient comment ils pouvaient m'aider.

Marissa :

Tant de rayons X, mais leur appareil EOS réduit la quantité d'exposition aux radiations pour les enfants jusqu'à 85 %, ce qui est un énorme soulagement. Les Shriners ont tout ce dont nous avions besoin, des services d'appareillage à la physiothérapie, et c'est ce qui les rend si pratiques. Les Shriners sont toujours là pour répondre à mes questions et apaiser mes inquiétudes.

Ka'iulani :

J'aime ma mère parce qu'elle m'aide à gérer mes émotions. Et tout le monde aux Shriners est tellement génial. Ils m'ont mis à l'aise et m'ont fait rire. J'ai appris à vivre avec mon appareil, ce qui n'est pas si mal. Mes amis ne peuvent même pas savoir quand je porte mon corset. Maintenant, je veux être un modèle pour les enfants atteints de scoliose, afin qu'ils sachent que ce n'est pas si effrayant et qu'ils sont assez forts pour s'en sortir.

Marissa :

Je suis tellement fière de ma fille. J'aime sa force intérieure et sa confiance. Et grâce aux Shriners, elle est en bonne santé et heureuse. C'est tout.