Jessica Wagner :
Salut, tout le monde. Je m’appelle Jessica Wagner, coordonnatrice du marketing et des communications ici à l’Hôpital Shriners pour enfants de l’Ohio. Aujourd’hui, je suis vraiment ravie de vous présenter la physiothérapeute Kim Tran. Elle peut vous sembler familière. Vous l’avez peut-être vue dans certaines de nos vidéos mettant en vedette Avery dans notre gymnase d’ergothérapie et de physiothérapie. Nous allons donc maintenant en profiter pour mieux la connaître.
Notre équipe de thérapie est vraiment importante pour tous nos patients, en particulier ceux qui souffrent de brûlures. Dans la vidéo, vous voyez Avery, elle a l’air de s’amuser beaucoup et c’est le cas, mais il y a une raison derrière cela. Alors Kim, laissez-moi vous donner la parole pour expliquer un peu ce qui se passe à l’intérieur du gymnase.
Kim Tran :
Bien sûr. Ainsi, les patients brûlés ont tendance à avoir des difficultés à bouger et le tissu cicatriciel peut limiter leurs mouvements. Donc, avec les enfants en particulier, nous essayons d’intégrer le jeu autant que possible. Si nous devons étirer leurs bras, nous ferons des bulles et les ferons éclater dans les airs. Ou s’ils essaient d’utiliser leur main pour saisir des choses, nous sortirons les petits jouets et déplacerons des voitures Hot Wheel partout pour essayer de renforcer leurs mains également. Ça rend le tout juste plus amusant. Ce n’est pas toujours amusant, mais cela le rend plus amusant.
Jessica Wagner :
C’est formidable et il y a l’aspect ludique, mais il y a aussi le continuum de soins que vous prodiguez. Donc, vous resterez avec un patient comme Avery ou d’autres patients tout au long de leurs années de croissance, n’est-ce pas?
Kim Tran :
C’est vrai. Nous recevons nos patients jusqu’à 21 ans. Parce que le tissu cicatriciel a tendance à être tendu et à ne pas être aussi extensible que la peau normale, lorsque nos patients traversent des poussées de croissance, ils doivent revenir. Ils peuvent se plaindre que leur coude ne se redresse pas autant que possible parce qu’il vient de grandir de deux pouces. Ils reviendront donc pour des procédures de reconstruction et nous leur apprendrons à nouveau comment en prendre soin et comment tirer le meilleur parti de cette procédure afin qu’ils bougent du mieux qu’ils peuvent.
Jessica Wagner :
Je pense que c’est tellement merveilleux que dans le cadre de votre travail, vous puissiez rester avec ces enfants à mesure qu’ils grandissent, se développent et deviennent de jeunes adultes. Dites-moi un peu, quelle est la partie préférée de votre travail ou ce que vous trouvez le plus gratifiant?
Kim Tran :
C’est de savoir que nous aider ces patients à traverser l’une des choses les plus traumatisantes de leur vie et les faire revenir à ce qu’ils faisaient avant la brûlure. Que ce soit aller à l’école, ramper. Tout ce qu’ils faisaient avant qu’on les ramène là où ils étaient.
Donc pour moi, la chose la plus gratifiante est de savoir qu’un patient a été alité pendant cinq jours et que je le sors maintenant du lit pour qu’il marche 50 pieds. Il y a tellement de jalons au jour le jour et c’est très gratifiant.
Jessica Wagner :
Oui. Cela joue dans notre campagne actuelle, la campagne « Watch Me », lorsque nos patients atteignent ces étapes et qu’ils disent : « Regardez-moi faire ça » et nous célébrons tous ces jalons importants de leur rétablissement.
Eh bien, Kim Tran, merci beaucoup d’avoir pris quelques minutes pour parler avec moi. Je suis sûre que je vous reverrai dans le gym parce que c’est un endroit vraiment amusant pour nos enfants pour développer leurs muscles et récupérer et rester souples et continuer sur cette voie. Alors, Kim Tran, merci beaucoup. Pour vous qui regardez, vous pouvez toujours obtenir plus d’informations sur l’Hôpital Shriners pour enfants de l’Ohio sur notre site Web, shrinersohio.org. Kim, merci beaucoup.
Kim Tran :
Eh bien, merci de m’avoir reçue.
