Aperçu de la scoliose avec le Dr Steven Hwang

Dr Steven Hwang :

Bonjour, je m'appelle Steven Hwang. Je suis l'un des chirurgiens de la colonne vertébrale ici à l'Hôpital Shriners pour enfants de Philadelphie. Ici, nous traitons principalement la scoliose chez les enfants. La scoliose est essentiellement une rotation tridimensionnelle de la colonne vertébrale. Comme on voit souvent une courbure chez les enfants, on peut remarquer une certaine symétrie des épaules ou parfois une proéminence des côtes dans le dos. Parfois, leur taille peut être un peu latérale. Vous-même ou vos enfants avez peut-être vu qu'il y avait des dépistages dans les écoles ou chez les pédiatres. Les enfants se penchent en avant et on regarde leur dos pour rechercher l'une de ces asymétries qui permettent d'identifier les enfants atteints de scoliose. Beaucoup de ces enfants viennent nous voir ici et nous aidons à les gérer de différentes manières.

Il existe de nombreuses options différentes pour aider à traiter ces enfants. Je pense que vous avez entendu parler certains enfants aujourd'hui. Certains traitements impliquent des tractions et des chirurgies, ou différents types d'appareillages. Nous avons une variété d'options ici à Philadelphie. Merci beaucoup de nous aider à soigner certains enfants et à en aider d'autres. Nous apprécions vraiment toute l'aide et les ressources dont nous disposons, et cela nous aide également à aider les autres.