Ally, capitaine d’équipe honoraire à la University of Michigan

[musique]

Logo College Classic des Hôpitaux Shriners pour enfants

[Coin supérieur droit, logo Hôpitaux Shriners pour enfants]

Larry Leib, conseil d’administration – Hôpitaux Shriners pour enfants :

Nous sommes ici aujourd’hui à la University of Michigan pour accueillir Ally, l’une de nos patientes de l’Hôpital Shriners pour enfants de Philadelphie, qui souffre de scoliose.

[Tiers inférieur : Logo Hôpitaux Shriners pour enfants, logo College Classic. Faites une différence Faites un don aujourd'hui. Collegeclassic.org]

Ally :

Bonjour. Je m’appelle Ally.

Larry Leib :

La scoliose est une courbure de la colonne vertébrale. Mais aujourd’hui, elle est ici pour passer du temps avec l’équipe de baseball de la University of Michigan.

Ally, patiente à l’Hôpital Shriners pour enfants de Philadelphie :

Oui, je suis tellement excitée. J’ai été diagnostiquée quand j’avais 13 ans pendant l’été avant de mon secondaire deux. Il est prudent de dire que j’y suis allée au moins 20 fois, en avion ou en voiture. Et chaque fois que j’y vais, c’est une expérience très personnelle. J’ai subi une opération jusqu’à présent et j’envisage actuellement d’en subir une deuxième.

Michael, le père d’Ally :

Lorsque les Shriners ont dit qu’ils prendraient soin d’elle, cela nous a complètement apaisés.

Ally :

J’ai fait un lancer, un bon.

Tracy Smith, entraîneur en chef de baseball de la University of Michigan :

Je dois mentionner le privilège que ce fut de passer du temps avec Ally et sa famille. Nous nous sentons chanceux de faire partie de cette mission globale, qui est bien plus grande que le baseball.

[Tiers inférieur : Logo Hôpitaux Shriners pour enfants, logo College Classic. Faites une différence Faites un don aujourd'hui. Collegeclassic.org]

Foule :

Yé!

Ally :

Yé! Ce n’était pas mal. Ce n’était pas mal. Merci.

Équipe :

Allons-y, un, deux, un, deux!

Équipe et Ally :

Michigan!

Logo College Classic des Hôpitaux Shriners pour enfants