El Kōkua Club le da una mano a la comunidad Hawái

Pacientes que retribuyen

La palabra hawaiana kokua significa "examinar ayuda a otros sin intención de obtener ganancias personales". Dado que nuestros pacientes reciben esto a diario a través de sus enfermeras, médicos y terapeutas en los Hospitales Shriners para Niños de Honolulu, los miembros del personal del departamento de terapia recreativa quisieron infundirles este espíritu de entrega desde pequeños.

"Queríamos que nuestros pacientes experimentaran la oportunidad de retribuir a los demás", explicó Helene Freni-Rogers, gerenta de terapia recreativa.

Fue entonces cuando nació el Kōkua Club.

Formalmente organizado en el verano de 2019 por la pasante de terapia recreativa Kathleen Tuckness, el programa les enseña a los jóvenes pacientes a mostrar aprecio, gratitud y amabilidad a los demás. Los proyectos brindan kokua (ayuda, apoyo) en tres áreas importantes de la vida de los pacientes:

• Su vecindario: mostrando a aloha (amor) a sus familias y al Hospital Shriners de Honolulu.
• Su comunidad: brindando malama (atención) a hogares, escuelas y otros establecimientos cercanos de su vecindario.
• El mundo que los rodea: siendo pono (honrados, virtuosos) para reducir su impacto en los recursos naturales y llevar un estilo de vida más sustentable.

"Los pacientes no tienen muchas oportunidades de mostrar su aprecio a quienes los ayudan o de brindar un servicio a la comunidad en general. El Kōkua Club les permite a los pacientes realizar proyectos según sus habilidades dentro y fuera del Hospital Shriners de Honolulu, que son útiles y significativos para el hospital, la comunidad o el mundo", explicó Tuckness.

Las oportunidades de retribución se llevan a cabo durante todo el año y han incluido diversas actividades en el ámbito pequeño y grande, desde compartir bolígrafos hechos a mano con departamentos de atención de pacientes para el Día Mundial de la Kindness, para hornear el camino para los bomberos comunitarios, hasta la limpieza de playas y parques vecinas.

"Realmente me gustó cuando nos sumemos almohadas de corazón para las enfermeras de la Semana de Enfermeras. Estaban tan felices, lo que me hizo feliz", dijo un paciente de 13 años.

Un proyecto clave del programa fue una gran celebración del Día de Kōkua realizada en el hospital. Keiki (niños) invitó a varias organizaciones locales a participar en la esperanza de crear conciencia acerca de los problemas que afectan el entorno de Hawái tanto en la tierra como en el océano.

"El Kōkua Club es muy bueno, porque aprendí a ayudar a otras personas del mismo modo que los médicos y las enfermeras me ayudan a mí", comentó un paciente de 15 años.

"Los Hospitales Shriners para Niños hacen tanto por nuestros pacientes, que ellos desean retribuirlo y hacer algo por los demás", explicó Freni-Rogers. "Los pacientes sienten un cosquilleo en su interior cuando ven una sonrisa en el rostro de otra persona, al saber que hicieron algo para que eso sucediera. Esperamos que esta experiencia se infunda en sus corazones para que continúen con esta idea y también brinden un servicio comuniario en sus propias comunidades".