Los Hospitales Shriners para Niños ofrecen consejos de seguridad para padres sobre el uso de pirotecnia

Como uno de los principales sistemas de atención médica líderes en el cuidado de quemaduras en el país, los Hospitales Shriners para Niños ofrecen consejos para practicar la seguridad contra incendios esta semana antes del feriado del 4 de julio. Los Hospitales Shriners para Niños son los mejores en atención de quemaduras, investigación y educación desde la década de 1960, y la prevención de lesiones por quemaduras es un componente clave en este trabajo.

Cada año más de 3000 niños menores de 15 acuden a la sala de emergencias en los Estados Unidos debido a lesiones por pirotecnia y la mayoría de ellas ocurren el 4 de julio o alrededor de esa fecha. Los niños menores de 15 representan una de cada cuatro lesiones relacionadas con el uso de pirotecnia. Las bengalas arden a alrededor de 2000 ºF (1090 ºC), una temperatura lo suficientemente elevada para causar quemaduras de tercer grado y derretir vidrio. Las quemaduras de tercer grado pueden causar ceguera y cicatrices permanentes, y las lesiones por quemaduras más frecuentes relacionadas con la pirotecnia ocurren en las manos, la zona de la cabeza/cuello y los ojos.

La prevención de lesiones por quemaduras en niños es una iniciativa importante de los Hospitales Shriners para Niños. Esto es lo que las familias pueden hacer para proteger a los niños contra lesiones por quemaduras relacionadas con el uso de pirotecnia este año:

Consejos de seguridad para el 4 de julio

• Nunca permita que los niños enciendan pirotecnia
• La supervisión de un adulto de un área designada para pirotecnia es clave; no permita que los niños se acerquen o estén alrededor de la pirotecnia.
• Nunca permita que los niños manipulen las bengalas; use varitas luminosas en su lugar.
• Nunca intente volver a encender pirotecnia que no funciona.
• Los adultos deben eliminar toda la pirotecnia en un cubo con agua.
• Mantenga un extintor de incendios o una manguera cerca en caso de incendio.
• Eduque a sus hijos sobre los peligros de la pirotecnia.
• Mantenga los líquidos inflamables (gasolina) alejados de las áreas designadas para pirotecnia.
• Nunca use ropa suelta cuando encienda pirotecnia.
• La mejor forma y la más segura de disfrutar de los fuegos artificiales es asistir a una exhibición pública organizada por profesionales capacitados.

Recuerde: los niños siempre están en peligro alrededor de los fuegos artificiales de uso residencial, incluso si no son ellos quienes los manipulan. La mejor manera de proteger a los niños es no usar pirotecnia en casa. Los espectáculos públicos organizados y operados por profesionales capacitados son más seguros.

En lugar de usar pirotecnia, considere estas actividades divertidas con los niños para celebrar el 4 de julio.

“Es realmente importante seguir estos consejos de seguridad relacionados con el 4 de julio para que todos podamos tener una celebración segura y saludable”, afirmó Frances A. Farley, MD, directora médica de los Hospitales Shriners para Niños.

Los padres deben buscar atención médica inmediata si un niño se lesiona por el uso de pirotecnia. Llame al 911 o vaya de inmediato a la sala de emergencias. Los Hospitales Shriners para Niños son reconocidos a nivel mundial por el cuidado de quemaduras en niños independientemente de la capacidad de pago o de la cobertura de seguro de la familia. Las ubicaciones de los Hospitales Shriners que brindan varios niveles de atención para quemaduras incluyen Pasadena, California ; Norte de California (Sacramento, California) ; Texas (Galveston, Texas) ; Dayton, Ohio ; y Boston, Massachusetts .

Como uno de los principales sistemas de atención médica líderes en el cuidado de quemaduras en el país, los Hospitales Shriners para Niños ofrecen consejos para practicar la seguridad contra incendios esta semana antes del feriado del 4 de julio. Los Hospitales Shriners para Niños son los mejores en atención de quemaduras, investigación y educación desde la década de 1960, y la prevención de lesiones por quemaduras es un componente clave en este trabajo.

Cada año más de 3000 niños menores de 15 acuden a la sala de emergencias en los Estados Unidos debido a lesiones por pirotecnia y la mayoría de ellas ocurren el 4 de julio o alrededor de esa fecha. Los niños menores de 15 representan una de cada cuatro lesiones relacionadas con el uso de pirotecnia. Las bengalas arden a alrededor de 2000 ºF (1090 ºC), una temperatura lo suficientemente elevada para causar quemaduras de tercer grado y derretir vidrio. Las quemaduras de tercer grado pueden causar ceguera y cicatrices permanentes, y las lesiones por quemaduras más frecuentes relacionadas con la pirotecnia ocurren en las manos, la zona de la cabeza/cuello y los ojos.

La prevención de lesiones por quemaduras en niños es una iniciativa importante de los Hospitales Shriners para Niños. Esto es lo que las familias pueden hacer para proteger a los niños contra lesiones por quemaduras relacionadas con el uso de pirotecnia este año:

Consejos de seguridad para el 4 de julio

• Nunca permita que los niños enciendan pirotecnia
• La supervisión de un adulto de un área designada para pirotecnia es clave; no permita que los niños se acerquen o estén alrededor de la pirotecnia.
• Nunca permita que los niños manipulen las bengalas; use varitas luminosas en su lugar.
• Nunca intente volver a encender pirotecnia que no funciona.
• Los adultos deben eliminar toda la pirotecnia en un cubo con agua.
• Mantenga un extintor de incendios o una manguera cerca en caso de incendio.
• Eduque a sus hijos sobre los peligros de la pirotecnia.
• Mantenga los líquidos inflamables (gasolina) alejados de las áreas designadas para pirotecnia.
• Nunca use ropa suelta cuando encienda pirotecnia.
• La mejor forma y la más segura de disfrutar de los fuegos artificiales es asistir a una exhibición pública organizada por profesionales capacitados.

Recuerde: los niños siempre están en peligro alrededor de los fuegos artificiales de uso residencial, incluso si no son ellos quienes los manipulan. La mejor manera de proteger a los niños es no usar pirotecnia en casa. Los espectáculos públicos organizados y operados por profesionales capacitados son más seguros.

En lugar de usar pirotecnia, considere estas actividades divertidas con los niños para celebrar el 4 de julio.

“Es realmente importante seguir estos consejos de seguridad relacionados con el 4 de julio para que todos podamos tener una celebración segura y saludable”, afirmó Frances A. Farley, MD, directora médica de los Hospitales Shriners para Niños.

Los padres deben buscar atención médica inmediata si un niño se lesiona por el uso de pirotecnia. Llame al 911 o vaya de inmediato a la sala de emergencias. Los Hospitales Shriners para Niños son reconocidos a nivel mundial por el cuidado de quemaduras en niños independientemente de la capacidad de pago o de la cobertura de seguro de la familia. Las ubicaciones de los Hospitales Shriners que brindan varios niveles de atención para quemaduras incluyen Pasadena, California ; Norte de California (Sacramento, California) ; Texas (Galveston, Texas) ; Dayton, Ohio ; y Boston, Massachusetts .