Joann Harano, AuD, explica los audífonos osteointegrados BAHA y cuándo un niño es un buen candidato para ellos.
Más información sobre la invitada
Joann Harano, AUD
Joann Harano, AUD, es audióloga del equipo craneofacial del Hospital Shriners para Niños Chicago
Ver transcripción
Presentadora: Es hora de otro episodio de Pediatric Specialty Care Spotlight, la serie de podcasts presentada por los Hospitales Shriners para Niños Chicago, donde la esperanza y la sanación se encuentran. Yo soy Melanie Cole.
Melanie Cole: Como todos los padres saben, cada niño es diferente y también lo es la pérdida auditiva de un niño. Si su hijo sufre de pérdida auditiva, es posible que los audífonos tradicionales no sean la mejor opción. La invitada de hoy es Joan Harano. Ella es audióloga del Hospital Shriners para Niños Chicago. Joann, me alegro mucho de tenerla con nosotros hoy. Cuéntenos un poco acerca de algunas de las razones más comunes de la pérdida de audición que usted observa.
Joann Harano: Aquí en Shriners, atendemos a niños y la mayoría de los que vienen tienen una pérdida auditiva llamada pérdida auditiva conductiva, que se debe a problemas en el oído externo o medio. Además, una de las cosas más comunes que vemos son los niños que tienen una malformación del oído externo llamada microtia, lo que significa que tienen una ausencia o una malformación del oído externo, o la ausencia de un canal auditivo, que se llama atresia.
Melanie Cole: Cuéntenos un poco sobre el sistema del que hemos oído hablar llamado sistema Baha. ¿Qué es?
Joann Harano: El sistema Baha es un sistema de audición osteointegrado, y es un dispositivo médico que trata la pérdida auditiva de personas que no pueden usar audífonos tradicionales debido a ciertos tipos de pérdida auditiva. Tiene tres partes. La primera es un implante de titanio que se implanta quirúrgicamente en el hueso detrás de la oreja. Este implante se fusionará con el hueso y luego está el pilar, el cual actúa como un conector para el implante y un procesador de sonido, que se usa en la parte exterior de la cabeza. El procesador de sonido es la parte externa que toma el sonido y lo envía a través del pilar al implante.
Melanie Cole: Joann, ¿por qué los audífonos tradicionales no serían la elección para estos pacientes?
Joann Harano: Algunos de los pacientes tienen una malformación del oído externo. Por lo tanto, no tienen un oído externo para colocar el audífono y no tienen un canal auditivo para que pase el sonido.
Melanie Cole: Entonces, ¿cuáles son los beneficios del sistema Baha?
Joann Harano: El beneficio del sistema Baha es que va directo en el hueso. De este modo, pasamos por alto el oído externo y medio, que pueden dañarse, y vamos directamente al hueso en lugar de a la conducción aérea.
Melanie Cole: ¿No es eso genial? ¿Quiénes serían candidatos? ¿Se puede usar este dispositivo en bebés? ¿Quiénes los usan?
Joann Harano: Sí, se puede usar para un bebé de tan solo unos meses, pero lo usarían con una banda suave, que es una banda elástica flexible con un conector, y el procesador de sonido se colocaría allí. Cuando el niño alcanza la edad de cinco años, generalmente, puede someterse a un procedimiento quirúrgico y podría tener contacto óseo directo para escuchar los sonidos.
Melanie Cole: Guau. Entonces, ¿cómo es este procedimiento para los niños? ¿Pueden oír de inmediato?
Joann Harano: La cirugía se considera una cirugía menor y el cirujano coloca el implante en el hueso detrás de la oreja. Luego, hay un pilar que actúa como conector entre el implante y el procesador de sonido. Pero existe un período de espera. Esa piel alrededor del área del pilar necesita sanar y también el hueso necesita fusionarse con el implante de titanio. Entonces, para los adultos, se trata de un período de espera de dos meses. Y para los niños, es un poco más largo, de tres a seis meses, dependiendo de su edad.
Melanie Cole: ¿Es un procedimiento reversible?
Joann Harano: Sí, es un procedimiento reversible. Si la persona decide que no quiere tener el sistema Baha, se puede quitar el pilar, pero el implante de titanio permanece en la cabeza de la persona, aunque eso no causaría ningún daño a su audición.
Melanie Cole: Para un procedimiento como este ¿atiende principalmente a niños mayores en los Hospitales Shriners para Niños?
Joann Harano: Estamos realizando implantes en niños de cinco años en adelante. La mayoría de nuestros niños en este momento tienen alrededor de ocho años o más y han recibido el dispositivo.
Melanie Cole: Entonces, cuéntenos algunos de los comentarios que ha escuchado, Joann. ¿Qué piensan los miembros de la familia y los propios niños de este sistema Baha?
Joann Harano: Muchos de ellos están muy impresionados con el sistema Baha. Y una de las cosas más importantes es que sienten que pueden escuchar mejor. Escuchan más sonidos. Inicialmente, los sonidos son más fuertes para ellos porque es algo nuevo. Y ahora, están escuchando por el otro lado de la oreja, que es su oído central. Lo más sorprendente es que pueden escuchar a las personas del lado que no podían oír sin girar la cabeza cuando usan el sistema Baha. Y también les resulta más fácil cuando hay ruido de fondo. Además, están más atentos en la escuela porque pueden escuchar mejor a los maestros y a sus compañeros. Están comenzando a escuchar una amplia gama de sonidos. Además, por razones de seguridad, cuando andan en bicicleta o caminan por la calle o cruzan la calle, son conscientes de los sonidos de su entorno.
Melanie Cole: Guau. Es increíble lo que está haciendo, Joann. ¿Podría darnos un resumen final? Dígales a las familias lo que le gustaría que supieran sobre el sistema Baha y lo que usted puede hacer por sus hijos con pérdida auditiva en el Hospital Shriners para Niños Chicago.
Joann Harano: Me gustaría que los padres sepan que este es un dispositivo probado, seguro y efectivo que puede mejorar la calidad de vida de sus hijos al permitirles escuchar más sonidos en su entorno y ayudarles a mejorar en la escuela, porque están más concentrados. Aquí en Shriner's, nos encantaría que las familias vinieran y evaluaran a sus hijos para ver si se beneficiarían del sistema Baha.
Melanie Cole: Muchas gracias, Joann. Es realmente increíble lo que puede hacer por estos niños. Esto es Pediatric Specialty Care Spotlight con los Hospitales Shriners para Niños Chicago. Para obtener más información, visite shrinerschicago.org. Una vez más: shrinerschicago.org. Yo soy Melanie Cole. Muchas gracias por sintonizarnos.
Melanie Cole: Como todos los padres saben, cada niño es diferente y también lo es la pérdida auditiva de un niño. Si su hijo sufre de pérdida auditiva, es posible que los audífonos tradicionales no sean la mejor opción. La invitada de hoy es Joan Harano. Ella es audióloga del Hospital Shriners para Niños Chicago. Joann, me alegro mucho de tenerla con nosotros hoy. Cuéntenos un poco acerca de algunas de las razones más comunes de la pérdida de audición que usted observa.
Joann Harano: Aquí en Shriners, atendemos a niños y la mayoría de los que vienen tienen una pérdida auditiva llamada pérdida auditiva conductiva, que se debe a problemas en el oído externo o medio. Además, una de las cosas más comunes que vemos son los niños que tienen una malformación del oído externo llamada microtia, lo que significa que tienen una ausencia o una malformación del oído externo, o la ausencia de un canal auditivo, que se llama atresia.
Melanie Cole: Cuéntenos un poco sobre el sistema del que hemos oído hablar llamado sistema Baha. ¿Qué es?
Joann Harano: El sistema Baha es un sistema de audición osteointegrado, y es un dispositivo médico que trata la pérdida auditiva de personas que no pueden usar audífonos tradicionales debido a ciertos tipos de pérdida auditiva. Tiene tres partes. La primera es un implante de titanio que se implanta quirúrgicamente en el hueso detrás de la oreja. Este implante se fusionará con el hueso y luego está el pilar, el cual actúa como un conector para el implante y un procesador de sonido, que se usa en la parte exterior de la cabeza. El procesador de sonido es la parte externa que toma el sonido y lo envía a través del pilar al implante.
Melanie Cole: Joann, ¿por qué los audífonos tradicionales no serían la elección para estos pacientes?
Joann Harano: Algunos de los pacientes tienen una malformación del oído externo. Por lo tanto, no tienen un oído externo para colocar el audífono y no tienen un canal auditivo para que pase el sonido.
Melanie Cole: Entonces, ¿cuáles son los beneficios del sistema Baha?
Joann Harano: El beneficio del sistema Baha es que va directo en el hueso. De este modo, pasamos por alto el oído externo y medio, que pueden dañarse, y vamos directamente al hueso en lugar de a la conducción aérea.
Melanie Cole: ¿No es eso genial? ¿Quiénes serían candidatos? ¿Se puede usar este dispositivo en bebés? ¿Quiénes los usan?
Joann Harano: Sí, se puede usar para un bebé de tan solo unos meses, pero lo usarían con una banda suave, que es una banda elástica flexible con un conector, y el procesador de sonido se colocaría allí. Cuando el niño alcanza la edad de cinco años, generalmente, puede someterse a un procedimiento quirúrgico y podría tener contacto óseo directo para escuchar los sonidos.
Melanie Cole: Guau. Entonces, ¿cómo es este procedimiento para los niños? ¿Pueden oír de inmediato?
Joann Harano: La cirugía se considera una cirugía menor y el cirujano coloca el implante en el hueso detrás de la oreja. Luego, hay un pilar que actúa como conector entre el implante y el procesador de sonido. Pero existe un período de espera. Esa piel alrededor del área del pilar necesita sanar y también el hueso necesita fusionarse con el implante de titanio. Entonces, para los adultos, se trata de un período de espera de dos meses. Y para los niños, es un poco más largo, de tres a seis meses, dependiendo de su edad.
Melanie Cole: ¿Es un procedimiento reversible?
Joann Harano: Sí, es un procedimiento reversible. Si la persona decide que no quiere tener el sistema Baha, se puede quitar el pilar, pero el implante de titanio permanece en la cabeza de la persona, aunque eso no causaría ningún daño a su audición.
Melanie Cole: Para un procedimiento como este ¿atiende principalmente a niños mayores en los Hospitales Shriners para Niños?
Joann Harano: Estamos realizando implantes en niños de cinco años en adelante. La mayoría de nuestros niños en este momento tienen alrededor de ocho años o más y han recibido el dispositivo.
Melanie Cole: Entonces, cuéntenos algunos de los comentarios que ha escuchado, Joann. ¿Qué piensan los miembros de la familia y los propios niños de este sistema Baha?
Joann Harano: Muchos de ellos están muy impresionados con el sistema Baha. Y una de las cosas más importantes es que sienten que pueden escuchar mejor. Escuchan más sonidos. Inicialmente, los sonidos son más fuertes para ellos porque es algo nuevo. Y ahora, están escuchando por el otro lado de la oreja, que es su oído central. Lo más sorprendente es que pueden escuchar a las personas del lado que no podían oír sin girar la cabeza cuando usan el sistema Baha. Y también les resulta más fácil cuando hay ruido de fondo. Además, están más atentos en la escuela porque pueden escuchar mejor a los maestros y a sus compañeros. Están comenzando a escuchar una amplia gama de sonidos. Además, por razones de seguridad, cuando andan en bicicleta o caminan por la calle o cruzan la calle, son conscientes de los sonidos de su entorno.
Melanie Cole: Guau. Es increíble lo que está haciendo, Joann. ¿Podría darnos un resumen final? Dígales a las familias lo que le gustaría que supieran sobre el sistema Baha y lo que usted puede hacer por sus hijos con pérdida auditiva en el Hospital Shriners para Niños Chicago.
Joann Harano: Me gustaría que los padres sepan que este es un dispositivo probado, seguro y efectivo que puede mejorar la calidad de vida de sus hijos al permitirles escuchar más sonidos en su entorno y ayudarles a mejorar en la escuela, porque están más concentrados. Aquí en Shriner's, nos encantaría que las familias vinieran y evaluaran a sus hijos para ver si se beneficiarían del sistema Baha.
Melanie Cole: Muchas gracias, Joann. Es realmente increíble lo que puede hacer por estos niños. Esto es Pediatric Specialty Care Spotlight con los Hospitales Shriners para Niños Chicago. Para obtener más información, visite shrinerschicago.org. Una vez más: shrinerschicago.org. Yo soy Melanie Cole. Muchas gracias por sintonizarnos.
Manténgase en contacto
Únase a nuestra lista de correo para mantenerse actualizado sobre todo lo que sucede en Shriners Children's.
Próximos pasos
Comparta su historia
Nuestros pacientes y familias son el centro de todo lo que hacemos en Shriners Children's. Lo invitamos a compartir cómo el equipo de Shriners Children's ayudó a su hijo.
Donaciones a Shriners Children's
A través de la generosidad de donantes como usted, hemos podido ayudar a que más de un millón de niños lleven una vida más plena, independientemente de la capacidad de pago de la familia.
Contáctenos
¿Tiene alguna pregunta o solicitud? ¿Necesita concertar una cita? Estamos a su disposición.