Adolescente con escoliosis aspira a inspirar a otros

Teen with Scoliosis Aspires to Inspire Others

When Ka‘iulani first learned she had scoliosis, she feared everything would change in a bad way. But the team at Shriners Hospitals for Children — Honolulu made the experience a positive one for the teen and her family. From bracing services to physical therapy, everything they needed was at the Honolulu Shriners Hospital. And her care team was always there to answer every question and ease any concerns. Now, Ka‘iulani wants to be a role model and help kids who have scoliosis so they know that they don’t need to be scared and that they’re strong enough to get through it.
Ver transcripción

Ka'iulani:

Cuando supe por primera vez que tenía escoliosis, sentí que mi mundo se estaba desmoronando. Pensé que todo cambiaría para mal y que mi corsé me impediría hacer aquellas actividades que amo como vóleibol y hula. Pensé que mis amigos se iban a burlar de mi corsé. Estaba triste y confundida, y pensé que ya no serían mis amigos.

Marissa:

Me rompió el corazón ver lo triste que estaba mi hija cuando supo que necesitaría un dispositivo ortopédico. Sin embargo, el equipo de Shriners logró que fuera algo positivo y no podría haber pedido una mejor atención para Ka'iulani.

Ka'iulani:

Necesitaba muchas radiografías para que los médicos pudieran ver cómo podían ayudarme.

Marissa:

Si bien tuvieron que realizarle muchas radiografías, su dispositivo EOS reduce la cantidad de exposición a la radiación para los niños hasta en un 85 %, lo cual es un gran alivio. Shriners tiene todo lo que necesitábamos, desde servicios de ortodoncia hasta fisioterapia, lo que lo hace muy conveniente. Shriners siempre está disponible para responder mis preguntas y aliviar mis inquietudes.

Ka'iulani:

Amo a mi mamá porque me ayuda a lidiar con mis emociones. Y todos en Shriners son increíbles. Me hicieron sentir cómoda y me hicieron reír. He aprendido a vivir con mi corsé, que en realidad no es tan malo. Y mis amigos ni siquiera saben cuándo lo estoy usando. Ahora quiero ser un modelo a seguir para los niños con escoliosis, para que sepan que no es tan aterrador y que son lo suficientemente fuertes para superarlo.

Marissa:

Estoy tan orgullosa de mi niña. Adoro su fuerza interior y su confianza. Y gracias a Shriner, está sana y feliz. Eso es lo es todo.