Tratamiento comprobado por médicos experimentados para corregir afecciones graves de la columna

La tracción con halo es generalmente un primer paso para corregir la escoliosis, la cifosis y otras malformaciones de la columna. Los niños permanecen en el hospital todo el tiempo que están en tracción, generalmente de tres a ocho semanas. Después de la tracción con halo, los niños generalmente se someten a una cirugía de fusión espinal para estabilizar la columna de forma permanente. La tracción con halo reduce el riesgo de dañar los nervios o los tejidos blandos que rodean y sostienen la columna durante la cirugía.

Los capacitados médicos del Hospital Shriners para Niños utilizan este tratamiento para tirar con cuidado de la cabeza y la columna de un niño hacia arriba, aplicando un estiramiento lento. Para el tratamiento, se une un anillo de metal que rodea la cabeza, llamado halo, a un sistema de poleas. Este tirón se denomina “tracción”.

Mientras su hijo esté en tracción con halo en el Hospital Shriners para Niños, recibirá fisioterapia, ergoterapia y fisioterapia respiratoria de forma personalizada e individual. Todo es parte de nuestra filosofía de tratamiento centrado en el niño y en un mismo lugar.

Un tratamiento de tracción con halo puede ser estresante para toda la familia. Esos factores de estrés pueden incluir temores sobre el futuro de su hijo e inseguridad para tomar las decisiones correctas, quizás mientras esté separado de los miembros de la familia. Tenga la seguridad de que, si el tratamiento que recibe su hijo es tracción con halo, contará con un equipo de atención del Hospital Shriners para Niños para guiarlo. El equipo comprende las preocupaciones de los niños y los padres que atraviesan este recorrido.

Los tratamientos y servicios específicos que se proporcionan pueden variar según el centro. Comuníquese con una ubicación específica para obtener más información.

Cómo funciona

Un experimentado cirujano ortopédico de Shriners Children's fija un anillo de metal liviano (halo) al cráneo de su hijo con clavijas pequeñas. La cantidad de clavijas depende del tamaño del niño; se utilizan más para los niños más grandes. Las clavijas se introducen en el hueso de la frente para evitar que la cabeza se mueva. Los niños reciben anestesia general y no están despiertos para esta intervención quirúrgica.

Una vez colocado el halo, un miembro del equipo lo fija a un sistema de poleas, que estará en la cama, la silla de ruedas y el andador de su hijo. Durante las semanas siguientes, añadiremos con cuidado peso a la polea para enderezar lentamente la columna vertebral curvada o comprimida de su hijo. El médico utilizará las medidas de su hijo para decidir la cantidad de peso que debe añadirse. También controlará los movimientos y la fuerza del niño durante todo el proceso y le hará radiografías periódicas para hacer un seguimiento de su evolución. En algunos casos, los médicos pueden reducir temporalmente la cantidad de peso para dar tiempo al cuerpo de su hijo a adaptarse.

Una vez que la columna vertebral haya alcanzado la mejor posición posible, el niño se someterá a una intervención quirúrgica de fusión espinal para estabilizar la columna de forma permanente.

A quién verá durante el tratamiento

En Shriners Children's, adoptamos un enfoque de equipo para cuidar de usted y de su hijo. Todos los miembros del equipo trabajan en el mismo edificio, lo que nos ayuda a brindar un plan de tratamiento coordinado y personalizado para su hijo. Además del médico, los miembros del equipo de asistencia hospitalaria incluyen:

  • Enfermeros, que proporcionan cuidados prácticos, se aseguran de que las agujas permanezcan limpias y ofrecen actualizaciones continuas y formación para usted y su familia
  • Ergoterapeutas, que ayudan al niño a adaptarse a actividades básicas como bañarse, dormir y utilizar una silla de ruedas o un andador con halo para moverse por el hospital
  • Fisioterapeutas, que ayudan al niño a moverse, así como a desarrollar su fuerza y flexibilidad
  • Especialistas en la primera infancia, que pueden brindar apoyo emocional y actividades para que la hospitalización sea más agradable

El regreso a casa

Después de la tracción con halo y la intervención quirúrgica de fusión espinal, su hijo tendrá que evitar las actividades de alto impacto durante varios meses mientras la columna vertebral se cura y los músculos se fortalecen. También es posible que tenga que usar un chaleco de halo o un chaleco ortopédico durante un tiempo.

  • El chaleco de halo es un corsé que mantiene la cabeza del niño completamente inmóvil después de la cirugía. El corsé rodea el torso y está forrado con piel de oveja para proteger la piel de su hijo. Las varillas que fijan el corsé al halo mantienen la cabeza en su sitio.
  • Una vez que el cuello se fortalece, se retira el chaleco de halo y es probable que se sustituya por un corsé. El chaleco sostiene el cuello de su hijo, pero permite pequeños movimientos de la cabeza.

El cirujano ortopédico de Shriners Children's controlará de cerca la recuperación de su hijo para decidir cuándo ya no necesita utilizar el corsé.

Preguntas frecuentes

¿La tracción con halo duele? Su hijo puede tener un poco de dolor de cabeza el primer o segundo día. La mayoría de los niños dicen que, a medida que la columna vertebral se va estirando, empiezan a sentirse mejor, pueden respirar mejor y tienen más apetito.

¿Cuánto tiempo debe permanecer un niño con la tracción con halo? Depende de la gravedad de la curvatura o compresión de la columna vertebral. Normalmente, el procedimiento dura entre tres y ocho semanas.

¿El halo se puede quitar? Si bien el halo en sí no se puede quitar, su hijo podrá dejar el tratamiento con tracción periódicamente para realizar actividades como bañarse y cambiarse de ropa. Los dispositivos se conectan a la cama para que su hijo pueda hacer el tratamiento mientras duerme.

¿Qué actividad puede realizar mi hijo durante la tracción con halo? Se animará a su hijo a estar fuera de la cama tanto como sea posible. A la mayoría de los niños les resulta fácil moverse con un andador de tracción o una silla de ruedas una vez que se adaptan a la tracción. Estar de pie, caminar y los juegos de poco impacto pueden aumentar los beneficios de la tracción.

¿Cómo duermen los niños durante la tracción con halo? Su hijo tendrá una cama especial mientras esté en tracción y puede pasar algún tiempo hasta adaptarse a dormir con el halo. Una toalla enrollada o una pequeña almohada pueden servir de apoyo para la cabeza de su hijo y facilitarle el sueño.

¿Puede un niño bañarse durante la tracción con halo? Los niños pueden tomar duchas o baños con esponja mientras están en tracción. Es importante utilizar solo champú para bebés porque otros jabones pueden contener productos químicos que podrían reaccionar con el halo metálico.

¿El halo deja cicatrices? Las clavijas dejarán pequeñas lesiones en la piel apenas se retiren. Por lo general, se formarán costras en uno o dos días. A su hijo le quedarán pequeñas cicatrices en la frente, que habitualmente se volverán menos visibles con el tiempo.

Lo que más llama la atención aquí es la cantidad exacta de gente se preocupa por su hijo.
Tom, St. Louis

Permítanos aplacar las preocupaciones del niño

En Shriners Children's, los especialistas capacitados del departamento de Desarrollo Infantil trabajan intensamente para ayudar a calmar los miedos y ansiedades del niño en cada etapa. Trabajan con usted y con el niño para enseñar estrategias de adaptación y terapia de distracción, con herramientas como gafas de realidad virtual y meditación guiada. Estos especialistas saben de desarrollo infantil y trabajan en colaboración con médicos, enfermeros y otros profesionales de la salud para atender las necesidades emocionales, culturales y del desarrollo del niño.

Afecciones que tratamos

Ver todas las afecciones relacionadas

Escoliosis

La escoliosis es una afección en la que la columna vertebral se curva hacia los lados. En Shriners Children's, gracias a los tratamientos de avanzada y a la experiencia de reconocimiento mundial con los que contamos, se atiende a más de 10 000 niños con escoliosis cada año

Escoliosis congénita

Shriners Children's ofrece atención de primer nivel para niños con escoliosis congénita, es decir, una curva de lado a lado en la columna presente de nacimiento.

Escoliosis idiopática

El tipo más común de escoliosis, la escoliosis idiopática, es tan particular como cada niño. El equipo de atención médica de Shriners Children's, con su amplia experiencia, lo acompaña en cada paso.

Escoliosis neuromuscular

La escoliosis neuromuscular, observada en niños con afecciones médicas que afectan su capacidad para controlar los músculos que sujetan la columna, es el segundo tipo más común de escoliosis. Shriners Children's ha tratado a decenas de miles de niños con escoliosis neuromuscular.

Cifosis

Los médicos de Shriners Children's han tratado a miles de niños con cifosis, una curvatura anormal hacia adelante de la parte superior de la columna vertebral, incluidos los casos más difíciles.

Cifosis de Scheuermann

Únicamente alrededor del 4 % al 8 % de los niños en los Estados Unidos tienen cifosis de Scheuermann, pero los médicos de Shriners Children's son expertos en transformar las vidas de quienes la padecen.

Next Steps

Solicitar una cita

Las familias y los cuidadores que buscan tratamiento deben comenzar comunicándose con nosotros para programar una cita.

Iniciar sesión en el portal del paciente

Los padres y tutores de los pacientes actuales pueden enviar un correo electrónico, solicitar registros, coordinar citas y más.

Referir a un paciente

Los médicos y proveedores de atención médica pueden solicitar citas, iniciar transferencias o ponerse en contacto con nosotros si tienen preguntas.